Our investments
Novum Rumia
We invite you to make a reservation!
Novum Rumia is a complex modern and intimate residential buildings, consisting of five above-ground storeys. The entire investment consists of 22 modern buildings and 440 apartments in total.

Privacy

Privacy

Company HS Dom sp. sp. z o.o. sp.k the owner of the website hsdom.pl, undertakes to respect your right to privacy on the Internet and to make every effort to properly secure any personal data provided.

1. Personal Data:

The administrator of personal data of website users is HS Dom sp. z o.o. sp.k, with its registered office ul. Spokojna 44 84- 240 Reda, Nip: 5882450959, KRS: 0000793773 (“Administrator”, “Service Provider”).

The processing of personal data takes place on the terms set out in the regulations under Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016. on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter: “GDPR”), the Act on the provision of electronic services, the Telecommunications Law and the provisions of this policy.

If you have any questions about the processing of your personal data and your rights, please contact us by e-mail: p.zembrzuska@novumrumia.pl.

Providing data is voluntary, but it is necessary to prepare a commercial offer.

The Administrator processes the following personal data using the contact form placed on the website:

– Name and surname

– E-mail address

– Phone number

– Content of the message, request for quotation

Legal basis: Processing is necessary to take action at the request of the data subject prior to entering into a contract and Our legitimate interest (processing at the request of the data subject).

We also process personal data of persons applying for job positions, on the basis of consents obtained from them for the purpose of conducting current or future recruitment.

In the case of personal data obtained in a different way than through the hsdom.pl website (telephone, e-mail address, etc.), we process the data only for the purpose for which they were made available and for the time necessary to achieve this purpose. In the event of a planned change in the purpose of processing, we always ask the owner of personal data for consent and inform about the changing conditions of data processing.

Personal data collected by the Administrator may be made available to:

relevant state authorities at their request on the basis of relevant legal provisions, other persons and entities – for purposes related to the preparation and conclusion of the contract and in cases provided for by law.

The administrator does not transfer personal data to third countries or international organizations.

The Administrator applies appropriate technical and organizational measures to ensure the security of personal data provided by users, in particular preventing access to them by third parties or their processing in violation of the law, preventing data loss, damage or destruction.

Each user has the right to:

  1. access to your personal data, the right to supplement, correct and update the content of the data by means of electronic communication with the data administrator,
  2. request temporary or permanent suspension of the processing of personal data or their deletion, if they turn out to be incomplete, outdated, untrue or collected in violation of the law,
  3. object to the processing of their personal data – in cases provided for by law – and the right to request their deletion when they become unnecessary to achieve the purpose for which they were collected.

In order to exercise the rights indicated in points 1, 2 and 3, please contact the Data Administrator, i.e. HS Dom sp. sp. z o.o. sp.k, with its registered office ul. Spokojna 44 84- 240 Reda, Nip: 5882450959, KRS: 0000793773

The data subject may withdraw consent to the processing of personal data at any time by sending an e-mail to the address of our office: p.zembrzuska@novumrumia.pl. In the message, please provide the data to be deleted from our databases.

Withdrawal of consent takes effect from the moment of this event. The data is processed for as long as you agree to it, unless further processing is necessary for the performance of obligations under the law (for example, in the scope of tax obligations, or in the scope of warranty and guarantees resulting from the concluded contract).

In the event of withdrawal of consent, the data will be deleted by us immediately, no later than within 5 working days from the date of notification. This is the maximum time that we need operationally to delete your data from our resources.

In connection with the processing of data by us, the user has the right to access them, correct them, request deletion, limit processing. You also have the right to lodge a complaint with the supervisory body, which is the President of the Office for Personal Data Protection (address: President of the Office for Personal Data Protection, Stawki 2, 00-193 Warsaw).

2. Personal Data:

The Administrator undertakes to take appropriate measures to protect against unauthorized access or disclosure of data to third parties. The Administrator informs that the databases of the website operator are protected against access by third parties. If you have any questions related to other aspects of privacy related to the use of the hsdom.pl service, please send your questions to the following e-mail address: p.zembrzuska@novumrumia.pl

3. Cookies

The Administrator informs that the Website automatically collects only information contained in cookies. The Administrator informs that Cookies (so-called “cookies”) are IT data, in particular text files, which are stored in the Website User’s end device. Cookies usually contain the name of the website from which they originate, the time of their storage on the end device and a unique number.

These files allow to recognize basic data about the user’s device (such as: device type, screen resolution, country from which the entry comes) and thus properly display the website.

The Administrator informs that the following types of cookies are used as part of the Website:

“necessary” cookies, enabling the use of services available on the Website, e.g. authentication cookies used for services requiring authentication on the Website; cookies used to ensure security, e.g. used to detect fraud in the field of authentication on the Website;

“performance” cookies, enabling the collection of information on how to use the Website’s websites;

“functional” cookies, enabling “remembering” the settings selected by the User and personalizing the User’s interface, e.g. in terms of the selected language or region from which the User comes, font size, website appearance, etc.;

“advertising” cookies, enabling users to provide advertising content more tailored to their interests.
For analytical and marketing purposes, we use cookies from solution providers:

– Google Analytics (traffic analytics) (Administrator: Google Inc with its registered office in the USA),

– Google AdWords (remarketing advertising) (Administrator: Google Ireland Limited with its registered office in Ireland),

– Facebook (remarketing advertising and display of posts) (Administrator: Facebook Ireland Ltd. with its registered office in Ireland),

You can independently and at any time change the settings for cookies, specifying the conditions for their storage and access by cookies to the user’s device.

The Administrator informs that web browsers (website user’s software) by default allow the storage of cookies in the end device, the Administrator informs that the website user can always change the settings of the web browser determining the use of cookies.

The Administrator informs that restrictions on the use of cookies may affect the functionality of the Website. The Administrator informs that Cookies placed on the website user’s end device may also be used by advertisers and partners cooperating with the website operator. The Administrator informs that the entity responsible for placing cookies on the website user’s end device at the same time having access to them is the Website operator: HS Dom sp. sp. z o.o. sp.k, with its registered office ul. Spokojna 44 84- 240 Reda, Nip: 5882450959, KRS: 0000793773. The Administrator informs that information on how to handle cookies is available in the software (web browser) settings. The Administrator informs that more information about cookies is available in the “help” section in the web browser menu.

4. Transfer of personal data

Service providers:

We transfer your personal data to service providers that we use to run the website and handle orders. The service providers to whom we transfer your personal data, as the case may be, are either processors or controllers. Processors are companies acting on our behalf, hosting companies, CRM systems, invoicing system, companies cooperating in the execution of orders. Administrators are companies that do not act exclusively on our behalf, also implementing their own purposes and ways of using your data. Suppliers are located in the EEA and outside (e.g. usa).

State Authorities:

We provide relevant data to authorized State authorities under applicable law in the event of a request for such data by a given state authority.

Provider:

  1. Facebook Ireland Limited

Objective: Advertising campaigns (including remarketing) and measuring their effectiveness

Role: Administrator

Location: Ireland

  1. Google Inc. (Google Analytics and Gmail.com)

Purpose: Analytical services – measuring website traffic, e-mail

Role: Administrator

Location: USA

  1. Google Ireland Limited (Google AdWords)

Objective: Advertising campaigns (including remarketing) and measuring their effectiveness

Role: Admnistrator

Location: Ireland

  1. Pipedrive Inc. (CRM)

Purpose: handling inquiries and orders

Role: Processor

  1. OVH Sp. z o.o. (hosting)

Purpose: data server

Role: Processor

Location: Poland

  1. nazwa.pl S.A.

Purpose: data server

Role: Processor

Location: Poland

Contact
We cordially invite you to contact our sales office.

Sales Office ul. Kosynierów 80D/21
84-230 Rumia

Our advisors Patrycja Zembrzuska
Sales Office Manager
Tel. +48 720 720 919

Magdalena Maksym
Advisor Property
Tel. +48 720 560 560

    Write to us